Često postavljana pitanja o novoj direktivi EU-a o etiketama vina
U našim često postavljanim pitanjima pronaći ćete odgovore na Uredbu EU-a o označavanju vina (2021/2117). Objašnjavamo kako najbolje staviti QR kod na etiketu vina i kako pravilno naznačiti sastojke i hranjive vrijednosti.
Pravna situacija: Zakonski zahtjevi i sadržaj
Sva vina proizvedena i puštena u promet nakon 8. prosinca 2023. moraju nositi oznaku.
Sljedeće informacije su obavezne: Prehrambene informacije za 100 ml. Energetski sadržaj u kj i kcal (to također mora biti navedeno na naljepnici boce). Informacije o ugljikohidratima i šećeru u gramima. Informacije o mastima, nezasićenim masnim kiselinama, soli i proteinima, koje se mogu prikazati u tabličnom obliku ili u obliku teksta kao što je "Sadrži zanemarive količine masti, zasićenih masnih kiselina, proteina i soli". Popis sastojaka koji se sastoji od grožđa, sulfita i drugih aditiva i alergena. Pojedinosti o recikliranju također se moraju navesti za izvoz u Italiju. Dodatni detalji kao što su sadržaj alkohola, sorte grožđa, kvaliteta, logotipi i slike boca nisu obavezni.
Zakonodavstvo se primjenjuje na vino, pjenušavo vino, polupjenušavo vino itd. te aromatizirane vinske proizvode kao što su kuhano vino i likerska vina poput luka. Za miješana vinska pića poput vinskih prskalica primjenjuje se opći zakon o hrani. Na njih se stoga ne utječe.
Oprez: u slučaju austrijskog "Spritzera" čuli smo različite izjave vinogradara. Rekli su da su im kontrolna tijela uputila da i ovdje navode prehrambene podatke i sastojke, jer je sadržaj vina 50%. Nažalost, informacije se trenutno razlikuju od zemlje do zemlje.
Ovdje vinar ima izbor: ili su informacije o hranjivim vrijednostima i sastojcima ispisane na etiketi, ili se informacije zapisuju iza QR koda kao takozvano 'rješenje izvan etikete'. S potonjim rješenjem na naljepnici treba ispisati samo QR kod s naslovom "Sastojci i hranjive vrijednosti" i kalorijskom vrijednošću, što štedi puno prostora.
Ostale informacije koje se moraju nalaziti na naljepnici, kao što je izjava "sadrži sulfate", ne utječe nova uredba i moraju se i dalje izričito nalaziti na etiketi.
Na etiketi, u web trgovini, kao i na katalozima i cjenicima s mogućnostima naručivanja. Informacije morate učiniti dostupnim potrošačima gdje god potrošači mogu kupiti vaše proizvode. To znači na boci (za kupnju na podu trgovine), u web trgovini i na cjenicima s mogućnošću narudžbe.
Ne. Uredba 2021/2117 navodi: "Nakon datuma primjene novih pravila označavanja trebalo bi omogućiti stavljanje na tržište postojećih zaliha vina do iscrpljenosti. Operaterima bi trebalo dati dovoljno vremena da se prilagode novim pravilima označavanja prije nego što se primijene".
Da, Uredba 2021/2117 trenutno se primjenjuje samo na cijelu Europsku uniju.
Oznaka mora biti dostupna na internetu između 3 i 10 godina, ovisno o razini kvalitete. Naša usluga uključuje standardno razdoblje od 10 godina, koje se može produžiti na zahtjev.
Za vino bez flaširanja proizvedeno nakon 8.12., moraju se navesti iste informacije kao i za vino u bocama.
U načelu, smatra se da je vinski proizvod proizveden kada je postigao bitne karakteristike svoje kategorije.
U slučaju negaziranog vina, presudno je vrijeme u kojem je alkoholna fermentacija završena. Ako je fermentacija završena prije 8. prosinca, deklaracija još nije obvezna. Većina godišnjih godišnjih godina ovdje je izuzeta.
Za pjenušavo vino i polupjenušavo vino primjenjuje se završetak fermentacije druge boce. To znači da je većina godišnjih godišnjih godina već pogođena.
Za aromatizirana vina i likerska vina primjenjuje se datum konačne proizvodnje. To znači da su pogođeni i svi proizvodi nakon 08.12.2023.
Međutim, trgovcima će možda trebati informacije o vinima mnogo ranije. Oni moraju dati podatke u svojoj internetskoj trgovini i u svojim katalozima. Stoga je preporučljivo što prije stvoriti informacije za svoja vina. Pomoću softvera e-label.eu možete podijeliti sve relevantne informacije sa svojim distributerima samo jednim klikom. Više informacija možete pronaći u našem Master vodiču
Ne. Uredba 2117/21 navodi: "Vino koje je u skladu s pravilima označivanja utvrđenim u članku 119. Uredbe (EU) br. 1308/2013 i aromatizirani vinski proizvodi koji su u skladu s pravilima označivanja utvrđenim Uredbom (EU) br. 251/2014, koja se u oba slučaja primjenjuju prije 8. prosinca 2023. i koji su proizvedeni i označeni prije tog datuma, mogu se nastaviti stavljati na tržište sve dok se zalihe ne iscrpe". Stoga proizvodi koji se stavljaju na tržište NAKON 8. prosinca više ne mogu biti označeni naljepnicama koje imate na lageru.
Da, Njemačka slijedi odgovarajuću Direktivu EU-a 2021/2117, koju je objavila savezna vlada kao odgovor na pitanje parlamentarne skupine CDU/CSU. https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-931546
Možete ih koristiti za vina čija je proizvodnja završena PRIJE 8. prosinca 2023. Također možete nadograditi svoje stare naljepnice pomoću naljepnica s riječima "Sastojci", ispisanom kalorijskom vrijednošću i QR kodom.
Kraj procesa proizvodnje vina podudara se s datumom odvajanja od legla: Ovo je datum kada se mora prijaviti u registar SIAN kao vino koje je odvojeno od legla i stoga je završilo fazu proizvodnje; ako se to podudara s datumom nakon 8. prosinca 2023., vino mora biti označeno u skladu s Uredbom (EU) 2021/2117.
Da, ako mlado vino još uvijek fermentira 8. prosinca, ne proizvodi se; pa ako prestanete fermentaciju nakon 8. prosinca, to je vino koje spada pod novo označavanje.
Proizvođač je u načelu odgovoran za informacije na etiketi. Međutim, ako ste jedini punjač na etiketi, a proizvođač nije imenovan, vi ste odgovorni za informacije.
Za vina u rasutom stanju proizvedena nakon 8.12., moraju se navesti iste informacije kao i za vina u bocama. Naravno, vino bez flaširanja nema oznaku, ali riječ je o propisima o označavanju: radi se o svim informacijama koje proizvođač mora dostaviti u trgovini i koje se mogu naći na dokumentima s kojima se vino bez flaša pušta u promet (mvv s QR kodom na njemu).
Da, svaka berba je enološki novo vino i zahtijeva vlastite specifikacije.
U načelu, morate se pridržavati propisa zemlje izvan EU-a u koju izvozite. Pomoću softvera e-label.eu prepoznamo kada se e-oznaka skenira u zemlji koja nije članica EU-a. Tada imate mogućnost prikazivanja hranjivih vrijednosti i sastojaka na engleskom jeziku ili preusmjeravanja kupca na vašu web stranicu.
Jezik
Ne, jezik koji se obično koristi u EU-u dovoljan je za naslov. Izuzetak su samo aromatizirana vina. Ovdje podaci na naljepnici moraju biti na jeziku zemlje prodaje.
Za vino, u skladu s člankom 121. Uredbe (EU) 1308/2013, dovoljno je ako su obvezne informacije dostavljene na jeziku EU-a. Za aromatizirane vinske proizvode primjenjuje se obveza pružanja tih informacija na "jeziku koji se lako razumije u zemlji odredišta".
Postoje zemlje u Europi, poput Nizozemske, koje prihvaćaju upotrebu engleskog jezika kao standard, tj. ako proizvođač kreira oznaku i odredišnu stranicu na talijanskom i engleskom jeziku, to je u redu. Druge zemlje, poput Italije, ne slažu se i zahtijevaju da se pravne informacije uvijek pružaju na nacionalnom jeziku. Dakle, ako izvozite u višejezične zemlje, obavezno prevedite sadržaj odredišne stranice.
Na e-label.eu sadržaj odredišne stranice automatski se prevodi na svih 27 jezika EU-a.
QR kod na naljepnici
Ne postoji minimalna veličina QR koda propisana uredbom, ali ona mora biti izvediva; stoga definicija ispisa na naljepnici mora osigurati njegovu čitljivost. Za veličinu od 1x1cm preporučujemo mirnu zonu od 1 mm. (vidi primjer grafike u glavnom vodiču).
Riječi 'Sastojci i nutritivne vrijednosti' moraju se pojaviti pored QR koda.
Trenutno nema postavljenih smjernica o tome kako bi QR kodovi trebali izgledati, tako da možete dizajnirati svoje kako god želite. Međutim, preporučujemo da se pobrinite da je QR kôd jednostavan za čitanje, tj. dovoljno velik i nudi snažan kontrast od piksela do pozadine.
Da, QR kôd je dinamičan i omogućuje vam prilagođavanje podataka e-oznaka i povezane odredišne stranice po volji i bilo gdje.
"Dinamički QR kodovi" omogućuju prilagođavanje sadržaja iza QR koda u bilo kojem trenutku, ali ispisani kôd ostaje isti. To vam daje potpunu fleksibilnost. QR kod možete ispisati na naljepnici i naknadno unijeti vrijednosti analize ili izvršiti druge ispravke.
Da, uredba utječe na sve vinske proizvode koji sadrže najmanje 51% vina.
Pravilo je: jedan QR kod po vinu, tj. po etiketi, i novi QR kodovi za svaku berbu, što je enološki različito vino.
Što se tiče serije: Ako uvijek flaširam isto vino različitih veličina jer imam 100 hl i bocu 30 - 30 i 40, mogu postojati male varijacije, ali sigurno ne u sastojcima ovog vina. Dakle, ako ne moram praviti nikakve varijacije, onda je QR kod koji koristim za prvo punjenje dobar i za sljedeće serije.
Ako se, s druge strane, vino promijeni jer moram raditi na njemu, tj. ne samo da je serija drugačija već i vino, onda vam treba drugačiji QR kod.
Da, važno je da QR kod s nutritivnim podacima, popisom sastojaka i informacijama o recikliranju bude ispravno označen sa "Sastojci i prehrambene informacije".
Da, važno je da QR kod s nutritivnim podacima, popisom sastojaka i informacijama o recikliranju bude ispravno označen sa "Sastojci i prehrambene informacije".
Da, u jednoj vezi možemo kombinirati označavanje okoliša, prehrambene informacije i informacije o sastojcima.
Da, ali uvijek mora biti isto vino. Primjer: Proizvođač X proizvodi TOT. boce Rosso Conero, vintage 2024; svi nose iste informacije i stoga će uvijek biti isti QR kod koji uvijek vodi natrag na istu odredišnu stranicu. Čim se promijeni karakteristika (berba, sorta grožđa itd.), To se naziva drugačijim QR kodom.
Ne, jednostavna ispisana veza nije dovoljna za to. Mora biti u obliku QR koda.
Ne. Na etiketi možete napisati bilo što kao i prije. Važno je da unutar odredišne stranice nema marketinškog elementa i naravno da nema praćenja korisnika putem QR koda.
Ne. Odredišna stranica ne smije biti povezana s internetskom stranicom vinarije i može sadržavati samo: naziv, berbu, regiju i sortu grožđa vina, punu prehrambenu oznaku (popis sastojaka i hranjivih vrijednosti) i podatke o recikliranju (za zemlje EU-a u koje se vino izvozi).
Ne. QR kod mora biti u istom vidnom polju kao i ostale obvezne informacije i mora biti vidljiv bez potrebe za okretanjem boce. Drugim riječima, ako sve uvrstim na prednjoj strani, ovdje moram staviti i e-oznaku (članak 40. stavak 1 Uredbe (EU) 2091/33).
Specifikacije za odredišnu stranicu
Na etiketi moram pohraniti jednu odredišnu stranicu po vinu. Ovdje se ne smije kombinirati nekoliko vina.
Za kataloge, cjenike i webshop, međutim, mogu kombinirati nekoliko vina. Ovdje e-label.eu nudi jednostavno stvaranje kolektivnih QR kodova iz vaših već stvorenih e-oznaka.
Ne. Odredišna stranica ni pod kojim okolnostima ne smije biti smještena unutar web stranice vaše tvrtke. To mora biti čista stranica koja ne sadrži nikakve marketinške elemente.
Naziv ili oznaka vina, tako da se odredišna stranica može jasno dodijeliti vinu koje kupac drži u ruci. Ovo ime ili oznaka trebaju se pojaviti na etiketi vina.
Za stražnju etiketu vina, web stranica iza QR koda mora biti specifična i individualna za ovo vino. Kolektivni QR kodovi mogu se koristiti samo za kataloge ili cjenike.
Jezici odredišne stranice moraju biti oni na kojima se proizvod prodaje.
Da, možemo uključiti logotip tvrtke/naziv robne marke jer pomaže identificirati vino i proizvođača na kojeg mislimo; međutim, ne bi trebali biti uključeni elementi kao što su fraze, povijest tvrtke, fotografija tvrtke itd.
Ne preporučujemo dodavanje takvih podataka na vašu e-oznaku jer bilo kakva vrsta marketinga na e-etiketi nije dopuštena. Također je vrlo važno da se informacije na odredišnoj stranici (e-oznaka) ne dupliciraju s podacima na tiskanoj naljepnici.
Da, ali postoji nekoliko izazova koje biste trebali razmotriti prije nego što svoju e-oznaku postavite izravno na svoju web stranicu. Na primjer, morate ukloniti praćenje korisnika kao što su kolačići koji se koriste za Google Analytics. Osim toga, ključno je osigurati da ne promovirate ili prodajete svoja vina na istom mjestu kako biste izbjegli potencijalne novčane kazne. Stoga bi vaše e-oznake trebale biti smještene odvojeno od vaše web stranice i internetske trgovine, jer se one smatraju marketingom. Posljednje, ali ne najmanje važno, riskirate da izgubite sve svoje e-oznake ako se izvrše promjene u strukturi vaše web stranice.
Katalozi, cjenici i podatkovni listovi
Ne, oni su čisto informativni i ne zahtijevaju ove informacije.
Sljedeće vrijedi i za cjenike i za kataloge: Ako kupac može naručiti vino na temelju ovog dokumenta, npr. telefonom ili e-poštom, tamo moraju biti uključeni i podaci o sastojcima. Ako se radi o čisto informacijama o proizvodu i kupac mora otići u trgovinu kako bi kupio vino, na primjer, podaci nisu potrebni.
Marketing, praćenje i kazne
Sastojci i prehrambene informacije obvezne su informacije, slične naznakama sadržaja alkohola, na primjer, a sankcije za kršenja su stoga iste u perspektivi kao i za netočne informacije o alkoholu. Međutim, razgovori s nekoliko inspektora vina i dr. Eichele iz tvrtke Rohwedder & Partner pokazali su da prva faza provedbe neće biti prestroga sve dok je jasno da je uredba proučena i pokušavaju se pravilno implementirati.
Nedostatak digitalne sljedivosti znači da Uredbom (EU) 2021/2117 proizvođaču zabranjuje prikupljanje informacija (koje bi mogle biti korisne u marketinške svrhe) o korisnicima koji skeniraju QR kôd.
Dopušteno je približno određivanje zemlje u kojoj se skeniranje vrši kako bi se jezik ispravno prikazao.
Ne. Sveobuhvatno praćenje korisnika, npr. korištenje kolačića za alate kao što je Google Analytics, nije dopušteno. Međutim, moguća je analiza USE DATA, poput brzine skeniranja ili grube lokalizacije skeniranja putem IP adrese. Zajedno s pravnim stručnjacima osiguravamo da naša platforma uvijek bude usklađena s GDPR-om.
Prehrambene informacije
Postoje usklađene tolerancije za šećer i ugljikohidrate diljem EU-a. Prema tome, dopuštena je tolerancija od 2 g/100 ml (ekvivalentno 20 g/l) za deklaraciju šećera/ugljikohidrata za vina ispod 10 g na 100 ml (ekvivalentno 100 g/l, tj. općenito sva vina osim plemenitog slatkog vina). Za plemenita slatka vina s više od 100 g/l šećera podnošljiva su ± 20% odstupanja u indikaciji ugljikohidrati/šećera.
Za kalorijsku vrijednost nije određena usklađena tolerancija na razini EU-a. Ovdje se može pretpostaviti da se odstupanja u kaloričnoj vrijednosti većoj od 20% ili visoki sadržaj veći od 20 kcal u vinima ne mogu tolerirati.
Ne. Osim prisutnog alkohola i zaostalog šećera, uzima se u obzir i prisutna kiselost. Sva tri detalja obično su uključena u analizu vina.
U načelu, informacije o hranjivim vrijednostima i sastojcima moraju se navesti tamo gdje služe za informiranje krajnjeg potrošača prilikom donošenja odluke o kupnji. Ako se prijevozna isprava koristi kada je vinski proizvod već kupljen, stoga ne mora pružati informacije o hranjivim vrijednostima i sastojcima. U ovom se slučaju pretpostavlja da su se potrošači već informirali.
Ako vinski proizvod prevozite u spremniku, ali potrošači vino kupuju tek nakon što je flaširano, spremnik i njegovi transportni dokumenti ne moraju sadržavati podatke o hranjivim vrijednostima i sastojcima.
Za vino bez flaširanja proizvedeno nakon 8. prosinca moraju se navesti iste informacije kao i za vino u bocama. Naravno, vino bez flaširanja nema oznaku, ali riječ je o propisima o označavanju: radi se o svim informacijama koje proizvođač mora dostaviti u trgovini i koje će se pojaviti na dokumentima s kojima se vino bez boca pušta u promet (MVV s QR kodom).
Dovoljno je standardno laboratorijsko izvješće sa sadržajem alkohola, kiselošću i zaostalim šećerom. Naš softver za e-etikete automatski izračunava sve potrebne vrijednosti iz toga, poput ugljikohidrata i kalorijske vrijednosti.
Za izračunavanje kalorijske vrijednosti mora se upotrijebiti točan sadržaj alkohola iz laboratorijskog izvješća. Ne brinite, ovo nije izričito ispisano, tj. nema sukoba između zaobljene vrijednosti alkohola na etiketi i točne vrijednosti alkohola u izračunu kalorijske vrijednosti; potonji je uključen samo u kalorijsku vrijednost i nije prikazan.
Ovdje se mora navesti ukupna kiselost (organska vinska kiselina C4H6O6).
Izračun ugljikohidrata:
Ugljikohidrati odgovaraju zbroju glicerina i zaostalog šećera.
Omjer glicerina i alkohola je 1/10.
Da bi se izračunala količina glicerina, alkohol se mora pretvoriti u težinu:
Volumen alkohola (ml) do grama (g) -> pomnoženo s faktorom 0,8
Iz ovoga slijedi: glicerin = [alkohol] * 0,8/10.
Šećer = [zaostali šećer]/10 (izračun na 100 ml)
Ugljikohidrati = [šećer] + glicerin
Proračun kcal:
1 g alkohola = 6,96 kcal (29 kJ)
1 g šećera = 4,08 kcal (17 kJ)
1 g organske kiseline = 3,12 kcal (13 kJ)
1 g ekstrakta, glicerin = 2,4 kcal (10 kJ)
1 kcal = 4,186 kJ
Ova formula razvijena je u suradnji s dr. Schandelmaierom iz DLR-a (najveće njemačke poljoprivredne i vinogradarske škole) i dr. Eichele iz odvjetničke tvrtke EU za vino Rohwedder & Partner.
Formula se također temelji na faktoru navedenom u UREDBI (EU) br. 1169/2011 za hranu.
Natrij obično nije uobičajena komponenta vina i ispod je minimalne vrijednosti koju treba naznačiti.
Ako imate službenu analizu koja je provedena u vrijeme punjenja vina kao osnovu za izračun, nećete imati problema čak i ako postoje neka odstupanja.
Da, sve analize službenog laboratorija su dopuštene. Potrebne su vam samo vrijednosti sadržanog alkohola, zaostali šećer i ukupna kiselost.
Sastojci
Prema EU-u, moraju se prijaviti samo aditivi koji ostaju u proizvodu. Takozvana. pomagala za obradu koja ne ostaju u proizvodu ne moraju se deklarirati.
EU je objavio popis sastojaka koji se moraju prijaviti. Kompletan popis možete pronaći ovdje: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/934/oj
Ovaj popis smo u cijelosti prenijeli na naš softver. Svi sastojci koji se nalaze na ovom popisu također moraju biti deklarirani. Ako ne možete pronaći tvar na popisu, to je pomoć u preradi i ne mora se prijaviti.
Pojam "grožđe" je na prvom mjestu. Nakon toga slijedi izraz "saharoza" u slučaju utvrđenja. U slučaju obogaćivanja rektificiranim koncentriranim moštom od grožđa ili koncentriranim moštom, umeće se izraz "koncentrirani mošt grožđa". U slučaju pjenušavog vina koriste se izrazi "doza punjenja" i "doza otpreme". Svi sljedeći sastojci čine manje od 2% konačnog proizvoda i mogu se rasporediti bilo kojim redoslijedom.
Mošt od grožđa prirodni je intermedijarni proizvod dobiven izravno iz grožđa. Kao što proizlazi iz članka 48.a stavka 1. Delegirane uredbe (EU) 2019/33, navođenje sirovina koje čine "glavni sastojak" vina može se odrediti je li korišteno grožđe i/ili grožđani mošt ili zamjenom svih njih jedinstvenim izrazom "grožđe". Ova odredba nudi moguće pojednostavljenje za subjekte, koje mogu primijeniti na dobrovoljnoj osnovi.
Ne, bentonit je pomoć u obradi. Ne mora biti uključen u popis sastojaka.
Da, ali također imate mogućnost jednostavnog navođenja "grožđa" kao sastojka, jer je mošt napravljen od grožđa.
Oni se po želji mogu koristiti umjesto naziva aditiva za skraćivanje popisa sastojaka. Međutim, oni nisu obvezni ni pod kojim okolnostima.
"Doziranje punjenja" i "doza za otpremu" moraju se navesti pojedinačno kao sastojci. Osim toga, sastojci doza moraju biti navedeni pojedinačno.
Primjer: Popis sastojaka: Grožđe, saharoza, doza punjenja, doza otpreme,
Regulatori kiselosti: Vinska kiselina Stabilizatori: fumarna kiselina, metatartarska kiselina, arapska guma, konzervansi i antioksidansi: sulfiti, L-askorbinska kiselina
Mošt se može označiti jednostavno kao "mošt" (bez navođenja vrste; stoga nije potrebno navesti "djelomično fermentirani mošt", "smrznuti mošt" itd.) ili jednostavno kao "grožđe".
Datum najboljeg roka trajanja nije datum isteka: to je samo komercijalna oznaka, to je vrijeme nakon kojeg proizvođač više ne može jamčiti da karakteristike vina odgovaraju onima koje potrošač može legitimno očekivati. Međutim, ako se radi o vinu koje dobro stari, nije problem ukazati na dug rok trajanja.
Za vina koja nisu generička, proizvođači ne smiju podnijeti ovu tvrdnju ako to specifikacije ne predviđaju.
S druge strane, sva aromatična/pjenušava vina roda moraju navesti datum najboljeg dospijeća.
Navedba datuma najboljeg dodavanja na boci je obavezna jer pomaže potrošaču da napravi informirani izbor.
Kvasac je pomoć u preradi i ne mora biti naveden na popisu sastojaka.
faqs.e-label.ingredients.answer-10
Svi plinovi za pakiranje, bez obzira na plin, mogu se navesti kao "ispunjeni u modificiranoj atmosferi".
To mora biti uključeno u popis sastojaka kao "ugljični dioksid". Ako se proizvod naknadno također flaširuje pod CO2, NE morate ponovno navesti "flaširano u modificiranoj atmosferi".
Ako su vrijednosti analize i sastojci isti, možete koristiti isti QR kod.
Ako su vrijednosti analize i sastojci isti, možete koristiti isti QR kod.
Tvari koje mogu izazvati alergije ili netolerancije moraju biti navedene i istaknute na popisu sastojaka. To se odnosi i na pomagala za preradu alergena kao što su mlijeko i jaja. Oni moraju biti navedeni u koncentraciji većoj od 0,25 mg/l. Sulfiti moraju biti navedeni u koncentraciji većoj od 10 mg/l i nazivaju se "sulfiti".
Da
Softver/e-label.eu
Svi službeni jezici EU-a mogu se koristiti za prikaz pojedinosti o e-naljepnici. Osim toga, naša funkcija automatskog prevođenja pomoći će vam da brzo prevedete sve podatke.
Za ispis naljepnica nudimo QR kod u formatima datoteka svg, png, jpeg, webp i pdf. Također možete preuzeti nekoliko QR kodova odjednom pomoću našeg softvera. Naziv datoteke konfiguriran je prema vašim zahtjevima kako bi se olakšalo dodjelu tijekom ispisa.
Svakako. Možete kopirati podatke o e-etiketi za slična vina, a nudimo i značajku koja vam omogućuje prijenos detalja na veliko.
Možete koristiti svoju bazu podataka. Preporučujem vam da pogledate naš 'Platinum' paket. Ovdje imamo značajku za više klijenata: možete stvoriti više marki vina pod istim računom s njihovim odgovarajućim logotipom i dizajnom. Također možete dodati onoliko korisnika koliko želite na svoj račun u slučaju da više ljudi radi s alatom.
Ne možemo napraviti pojedinačne pakete, ali svakako vas možemo primiti. Naše ponude uvijek trebaju biti poštene cijene. Molimo kontaktirajte nas za individualnu ponudu.
To znači da se stare etikete više ne isplaćuju. Na primjer, proizvodite 30 vina godišnje i rezervirate naš srebrni paket. Svake godine sada možete stvoriti 30 novih e-oznaka za novu berbu. Stari se ne računaju, još su u vašem softveru, ali već su plaćeni. Stoga godišnjom pretplatom plaćate samo "nove e-etikete" i s vremenom se ne guraju u veće pakete. Nadam se da će to odgovoriti na vaše pitanje?
Paket možete nadograditi u bilo kojem trenutku ili ga smanjiti na kraju godine. Ako trebate više oznaka i nadogradnje, plaćate samo razliku između dva paketa i samo proporcionalno za preostalo vrijeme.
Primjer: Nadogradite sa Silver na zlatni paket nakon 6 mjeseci. Razlika je 110,00 eura. Međutim, budući da veći paket koristite samo 6 mjeseci, plaćate 55,00 EUR. Nakon dodatnih 6 mjeseci plaćate paket koji želite produžiti.
Ako ste stvorili e-oznaku, ali vam nije potrebna, možete je izbrisati na stranici s pregledom (tri točke na desnom kraju). Za nas brisanje uvijek znači arhiviranje, tj. izbrisana e-oznaka se samo arhivira i može se ponovno aktivirati u bilo kojem trenutku. Razlog tome je osigurati da se e-oznake koje su već ispisane ne budu slučajno izbrisane i da se ne mogu ponovno aktivirati.
Naravno, arhivirane e-oznake ne računaju se kao dio vaše godišnje ponude etiketa. Kupac koji skenira arhiviranu naljepnicu vidjet će ovaj proizvod kao arhiviran.
E-oznake iz prethodne godine NE računaju se u vašu trenutnu pretplatu. Molimo vas da ne brišite/arhivirajte ove e-oznake. Oni su uključeni u vašu pretplatu iz prethodne godine i ostat će na mreži 10 godina bez ikakvih dodatnih troškova.
"Sučelje" znači da svaki paket ima osnovno sučelje za uvoz/izvoz podataka.
"Multimandate" znači da možete upravljati više marki vina na istom računu.
'Povezivanje na ERP' je veza s postojećim ERP ili softverskim rješenjima za pohranu gdje je potrebna automatska sinkronizacija. U tu svrhu nudimo API koji se može koristiti za sinkronizaciju podataka iz vašeg sustava prema nama ili iz našeg sustava u vaš sustav.
Podaci o recikliranju
Vidi com. KOMUNICIRANJE. EU. 24/11. Europska komisija propisuje oznaku "Sastojci i hranjive vrijednosti" pored QR koda s oznakom nutritivne vrijednosti. To vrijedi i ako su ovdje navedene informacije o recikliranju. Dakle, ništa ne treba dodatno pisati.
Označavanje okoliša u Italiji je na snazi od siječnja 2023.
QR kod/e-naljepnica koja označava podatke o recikliranju treba biti veličine najmanje 1 x 1 cm.
Pjenušavo vino/polupjenušavo vino
Za pjenušava vina kraj druge fermentacije je relevantan datum jer se pjenušavo vino ili pjenušavo vino Martinotti-Charmat koje podvrgava sekundarnoj fermentaciji u autoklavu ne proizvodi na početku, već na kraju fermentacije, tj. kada se odvoji od sudova. Ako se taj datum podudara s datumom nakon 8. prosinca 2023., vino mora biti označeno u skladu s uredbom.
Za pjenušavo vino koriste se izrazi "tiraj" i "doza za otpremu", bilo sami ili s popisom stvarnih sastojaka. Dakle, tipično pjenušavo vino sadrži: grožđe, saharozu, tiraj, dozu za otpremu, sulfate, druge šanse i krajeve.
Postoje dva načina označavanja sastojaka pjenušavih vina. Prvo navedete vino kao sastojak i navedete sastojke vina u zagradama. Nakon toga slijedi doza punjenja i doza otpreme, kao i ono što dodate tijekom druge fermentacije.
Varijanta 1
"Sastojci: Vino (grožđe, saharoza, regulator kiselosti: E 334), doziranje punjenja, doziranje transporta, konzervans: sulfiti"
U drugoj varijanti navedite sve sastojke cijelog proizvoda.
Varijanta 2
"Sastojci: grožđe, saharoza, regulator kiselosti: E 334, doza punjenja, doziranje za otpremu, konzervans: sulfiti"
Obje varijante su legitimne. Varijanta 2 implementirana je u softver e-label.eu.
Moscato d'Asti
Da, to također mora biti u skladu s novim propisima.
Nova uredba EU-a samo dodaje sastojke i prehrambene informacije u prethodna pravila. To znači da ako ste prethodno morali napisati datum najboljeg prije na boci, sada morate učiniti isto. Međutim, datum najboljeg dospijeća ne mora biti napisan na e-naljepnici. Ovdje su uključeni samo sastojci, prehrambene informacije i informacije o recikliranju.